译文
生命随(sui)风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
天下称此为(wei)豪贵之都,游此每每与豪杰相(xiang)逢。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一(yi)个妃嫔。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
都与尘土黄沙伴随到老。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
我居住在邯郸(dan)客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
浮云像游子一样行踪不定,夕(xi)阳徐徐下山,似乎有所留恋。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
楚腰:代指美人之细腰。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑻帝子:指滕王李元婴。