译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
杯酒可通(tong)儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
自古以(yi)来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样(yang)的清高孤寒又正直的人呢?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我直想乘(cheng)风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱(chang)到终。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
⑹何事:为什么。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。