译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
遍地铺盖着露冷霜清。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是(shi)小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
看这些边境线上长大(da)的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻(qing)巧。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好(hao)一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍(she)弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
16.以:用来。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。