译文
眼看又到年终,应该何去何从(cong)?高唱长歌谢(xie)别金阙。
还有其他无数类似的伤心惨事,
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我(wo)。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
这地方让我生了(liao)归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散(san)又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(46)干戈:此处指兵器。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
31.且如:就如。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。