译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
不知道五柳先(xian)生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等(deng)明天再愁。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱(zhu)之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
(14)大江:长江。
⑤徇:又作“读”。
借问:请问,打听。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
自:从。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。