译文
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼(yan)泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
所以我不会(hui)也不可能把(ba)它赠送给您。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我奉劝(quan)上天要重新振作精神,不要拘泥一定规(gui)格以降下更多的人才。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
精力才华已(yi)竭,便当撩衣退隐。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
昨夜(ye)的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
魂魄归来吧!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
残灯已没有火焰,周(zhou)围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
明年:第二年。