译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在(zai)楼台上(shang),扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小(xiao)船, 小岛上天高淡远的号色。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
有一个名字叫工之侨的人得到(dao)一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给(gei)太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居(ju)延。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
[9]少焉:一会儿。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
俄而:不久,不一会儿。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。