译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写(xie)游子思归之情(qing)。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下(xia)啸声而闻听山岩下的歌音。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
往昔我们在长安醉眠花柳,与(yu)王公贵胄们同杯喝酒。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗(dou),你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚(jiao),大展身手。现在你虽然辞官(guan)在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀(si),题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
乍:刚刚,开始。
⑧角黍:粽子。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。