译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回(hui),倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青(qing)画屏的绣房。幸运的是(shi)那里住着我的意中人,值(zhi)得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅(qian)浅的一杯酒和耳畔(pan)低徊婉转的歌唱。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
212、修远:长远。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
34.未终朝:极言时间之短。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
107、归德:归服于其德。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。