译文
荆州不是我的(de)家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
燕子翩翩飞翔归(gui)去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙(meng)受不慈的冤名难以洗雪?
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送(song),行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
四顾泥涂,蝼(lou)蚁须防。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真(zhen)是感愧交并。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥(ming)冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
补遂:古国名。
14.重关:两道闭门的横木。
污:污。