译文
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不(bu)复返了。醉(zui)乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布(bu);层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
住在小楼听尽(jin)了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
感受到君(jun)心就如松柏化(hua)成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
买丝(si)线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
绿色的野竹划破了青色的云气,
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
注释
狎(xiá):亲近。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
1 颜斶:齐国隐士。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
106.羽觞:古代一种酒嚣。