译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这(zhe)种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
车队走走停停,西出长安才百余里。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我非常庆幸,就用这首诗歌(ge)来表达自己内心的志向。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
为了迎接(jie)新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
302、矱(yuē):度。
即景:写眼前景物。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。