译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使(shi)穿破了也毫不在意。
昔日游历的依稀脚印,
卷起珍珠做的帘子(zi),挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深(shen)锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地(di)勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
请问你来(lai)此为了何故?你说为开山辟地买斧。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师(shi)旅去施工,召伯经心来组成。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
顺着山路(lu)慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
注释
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
25.帐额:帐子前的横幅。
(6)蚤:同“早”。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
16耳:罢了
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑸樽:古代盛酒的器具。
2.潭州:今湖南长沙市。