译文
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
从湘江走到尽(jin)头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔(kuo),远处是数座青翠的山(shan)峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
连理(li)枝(zhi)头艳丽的鲜花正在盛开,
想把这柄匕首送给你,让它(ta)与你同急共难。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍(bei)加思念远方的亲人。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
赤骥终能驰骋至天边。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
③ 直待:直等到。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑽顾:照顾关怀。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
③江:指长江。永:水流很长。