译文
我(wo)回报天帝说:路途漫长啊(a),又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风(feng)啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三(san)岛去。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知(zhi)道梦没有做成灯芯又燃尽。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子(zi)了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑺朝夕:时时,经常。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑶净:明洁。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。