译文
一(yi)弯蛾眉月挂在柳湾的上(shang)空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是(shi)好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也(ye)忧愁啊。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和(he)他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼(lou)上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
哪能不深切思念君王啊?
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑥鸣:叫。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!