译文
今天是清(qing)明节,和几个(ge)好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着(zhuo)柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿(fang)佛刚从树上摘采。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
苏(su)武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞(bao)弟兄才能相亲呢?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
[2]细洒:细心清洗。并刀:古时并州(今太原一带)所产的刀,当时以利、快闻名。甘碧:香甜新鲜的瓜果。
(36)奈何:怎么,为什么。
⑵白水:清澈的水。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
20. 笑:耻笑,讥笑。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。