译文
到(dao)如今年(nian)纪老没了筋力,
丘陵在(zai)平原(yuan)上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
一年年过去,白头发不断添新,
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶(xiong)暴、平定天下、终于登上帝位、取(qu)得成功的是汉家。五年之间(jian),号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还(huan)(huan)不曾有这样急促的。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
(2)薰:香气。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
甚:十分,很。
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”