译文
《音响一何悲(bei)》之曲因为琴瑟之柱调得(de)太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
看到山头的烟火,胡人误作是狼(lang)烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有(you)战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉(zui)而卧在酒店。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
海棠枝间新长出的绿叶层(ceng)层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦(meng)雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
回(hui)忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使(shi)树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
⑵野径:村野小路。
[44]振:拔;飞。
②分付:安排,处理。
⑷云树:树木如云,极言其多。
47、败绩:喻指君国的倾危。
醴泉 <lǐquán>