译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中(zhong),向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
偏僻的街巷里邻居很多,
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关(guan),远隔千里,遥遥相望。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
伊尹、吕尚难(nan)分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧(xiao)何曹参都为之失色。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我曾在洛阳(yang)做官观赏过那里的奇花(hua)异草,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
③不间:不间断的。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
微闻:隐约地听到。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”