译文
长庆三年八月十三日记。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人(ren)的衣服上来。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在(zai)邻家(jia)。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不(bu)动?
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出(chu)对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
人们(men)说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝(chao)天涯眺望,也没法看到我的家。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
164、图:图谋。
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
⑯却道,却说。
中牟令:中牟县的县官
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。