译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷(leng)淡。
山腰上遇到一位仙人,道貌(mao)轩然,瞳孔方方。
只要是(shi)诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关(guan)外,马也停住脚步。
明(ming)天又一个明天,明天何等的多。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄(nong)着织机(织着布),发出札札的织布声。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
(43)内第:内宅。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
妖艳:红艳似火。