译文
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是(shi)像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
码(ma)头前,月光下,新(xin)诗里,旧梦中,又有多少是关于梅(mei)花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
你这故乡(xiang)的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
至于亭亭玉立超(chao)然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
(11)原:推究。端:原因。
18. 或:有的人。