译文
淇水流趟,宛如碧玉(yu),舟车交通繁忙,日夜奔流。
我(wo)泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
喧(xuan)阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我把犀梳斜(xie)插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成(cheng),告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他(ta)就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭(can)愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
⑨ (慢) 对上司无理。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
47.善哉:好呀。