译文
自己坐在空空的大堂里(li)回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)(zhuo)聊着。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
过了(liao)一会儿,丈夫打起了呼噜声(sheng),妇女(nv)拍孩(hai)子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船(chuan)只能容下两三个人。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
只需趁兴游赏
人生一死全不值得重视,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏(zou)来助兴。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
79. 通:达。