译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已(yi)有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心(xin)而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不(bu)超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
早到梳妆台,画眉(mei)像扫地。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
还有其他无数类似的伤心惨事,
长安城里有穷人,我说瑞《雪》罗(luo)隐 古诗不宜多。
注释
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
撙(zǔn):节制。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
(05)“宦游”,元本作“情乱”。