译文
即使为你(ni)献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
因春天(tian)的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
那我就告诉你,这个山中只(zhi)有白云,我拥有白云。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离(li)人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去(qu)梳整。江(jiang)南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
注释
⑴解落:吹落,散落。《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。”解:解开,这里指吹。三秋:秋季。一说指农历九月。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
⑸游冶处:指歌楼妓院。