译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸(yi)兴飞。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
空(kong)林饿虎白昼也要出来咬人。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
“谁会归附他呢?”
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用(yong),就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀(sha)他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事,上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方(fang)设法,用武器刺进仇人的胸膛(tang),坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
糜:通“靡”,浪费。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
节:兵符,传达命令的符节。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。