译文
满目破碎,大(da)好河(he)山谁摧毁?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
柔软的青草和长得(de)齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿(lv)清新(xin);在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
但诸峰中(zhong)唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
山尖:山峰。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
23自取病:即自取羞辱。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
29.味:品味。