译文
五十年的(de)光阴,真好比翻(fan)一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
经常记起在(zai)溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚(wan)秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能(neng)往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
魂魄归来吧!
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
雨后凉风(feng),它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗(qi)都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
破晓的号角替代残夜漏(lou)声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
(11)钩心斗角:指宫室结构的参差错落,精巧工致。钩心,指各种建筑物都向中心区攒聚。斗角,指屋角互相对峙。如今指各自用尽心机互相排挤。
(47)如:去、到
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。