译文
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
云母屏风后面的美(mei)人格外娇,京(jing)城寒冬已过却怕短暂春宵。
兰花不当户生长(chang),宁愿是闲庭幽草。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初(chu)晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾(wei)琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。