译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
怎么能够忍受如(ru)此愁(chou)苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
先王命令臣,说(shuo):‘我跟齐国积累了(liao)(liao)深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统(tong),打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利(li)。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室(shi)殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
注释
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。