译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了(liao)同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是(shi)洒下了一路离愁。
海外的神山已经沉沦三年!三年后(hou)的今夜天空不见月光,
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
其妻弹着(zhuo)箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也(ye)回不来了。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就(jiu)有千里之远。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
②古戍:指戍守的古城楼。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⒂经岁:经年,以年为期。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
③道茀(fú):野草塞路。