译文
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意(yi)趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传(chuan)奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一(yi)(yi)种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁(shui)。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
锣声响彻重鼓棰声威齐(qi)出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
注释
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
⑥辞:辞别,诀别。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
⑨婉约:委婉而谦卑。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。