译文
射工阴险地窥伺行人(ren)身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
快进入楚国郢都的修门。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想(xiang)起时局兵荒(huang)马乱不禁涕泪满巾。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒(tu)讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
可怜庭院中的石(shi)榴树,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三(san)折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
(72)清源:传说中八风之府。
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
[7] 苍苍:天。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。