译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿(chuan)着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心(xin)亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问(wen)他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
朽木不 折(zhé)
清(qing)晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
老百姓从此没有哀叹处。
注释
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
⑶相唤:互相呼唤。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑽阶衔:官职。