译文
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在(zai)上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风(feng)。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍(reng)旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒(han)难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些(xie)忧伤。
注释
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
⑶归:嫁。