译文
碧云不(bu)到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着(zhuo)你的香(xiang)气,自去年起已经一点一点地消减。在江东(dong)已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春(chun)已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像(xiang)与潮水一起涌出来。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
万事(shi)如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
再(zai)举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
颜:面色,容颜。
63.帱(chou2筹):璧帐。
故:故意。