译文
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天(tian)色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起(qi)踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知(zhi)经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子(zi),又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入(ru)深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
(14)诣:前往、去到
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。