译文
如此寒冷的霜天,本是众人相(xiang)聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来(lai)了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒(jiu)还要浓厚。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
请问(wen)有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁(dun)名传天下。
孤傲的鸿雁自海上而来,池(chi)塘河潢不敢眷顾。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一(yi)双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
千门:指皇宫深沉,千家万户。