译文
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
今(jin)日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
啊,哪一个能传达我(wo)的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
妇女温柔又娇媚,
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时(shi)(shi)而被遮住,时而又露了出来。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧(jin)敛愁眉再唱一杯?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
羡慕隐士已有所托,
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面(mian),等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
魂魄归来吧!
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⑦暇日:空闲。
一瓯春:指一盂茶。瓯:盆、盂等盛器。以春字暗喻茶水,含蕴变得丰富。春茶,春醪,春水,春花,春情,春天的一切美好之物,均含在面前这一瓯浓液之中。
9.中:射中
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。