译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
门前车马喧(xuan)腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同(tong)谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣(xia)(xia)之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只(zhi)得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后(hou)可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
使:派
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
11.家祭:祭祀家中先人。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
②靓妆:用脂粉打扮。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。