译文
离愁萦绕,看着眼前连(lian)绵无际的(de)春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中(zhong)人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
丝绸的被子无法抵挡秋风(feng)的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
请你调理好宝瑟空桑。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让(rang)人恨!”
注释
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑤报:答谢。
②见(xiàn):出生。