译文
山上四座荒(huang)芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年(nian),如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸(xian)平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷(he)花塘(词中指杭州西湖)。
只需趁兴游赏
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢(feng)知己的激动心情
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。
乃:于是,就。
(5)素:向来。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。