译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
心理挂念着(zhuo)寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
到处采撷艾蒿、蒲(pu)草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有(you)谁在端午节追悼屈原?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来(lai)做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
御园里太液池的荷花,再不(bu)像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
手拿宝剑,平定万里江山;
“谁能统一天下呢?”
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
欲:想
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。