首页 古诗词 学刘公干体五首·其三

学刘公干体五首·其三

近现代 / 苏子卿

"东南三千里,沅湘为太湖。湖上山谷深,有人多似愚。
始谓吾道存,终嗟客游倦。归心无昼夜,别事除言宴。
"南国佳人去不回,洛阳才子更须媒。绮琴白雪无心弄,
圣朝法天地,以我为刍狗。秩满归白云,期君访谷口。"
祸阶初负谤,易力何深哜。伊昔临淄亭,酒酣托末契。
览镜唯看飘乱发,临风谁为驻浮槎。"
蕴藉异时辈,检身非苟求。皇皇使臣体,信是德业优。
黎氓久厌蓬飘苦,迟尔西南惠月传。"
自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有。
"苔竹素所好,萍蓬无定居。远游长儿子,几地别林庐。
不选三河卒,还令万里通。雁行缘古塞,马鬣起长风。
璞坚难为功,谁怨晚成器。比德无磷缁,论交亦如此。"
左盘右射红尘中,鹘入鸦群有谁敌。杀将破军白日馀,


学刘公干体五首·其三拼音解释:

.dong nan san qian li .yuan xiang wei tai hu .hu shang shan gu shen .you ren duo si yu .
shi wei wu dao cun .zhong jie ke you juan .gui xin wu zhou ye .bie shi chu yan yan .
.nan guo jia ren qu bu hui .luo yang cai zi geng xu mei .qi qin bai xue wu xin nong .
sheng chao fa tian di .yi wo wei chu gou .zhi man gui bai yun .qi jun fang gu kou ..
huo jie chu fu bang .yi li he shen ji .yi xi lin zi ting .jiu han tuo mo qi .
lan jing wei kan piao luan fa .lin feng shui wei zhu fu cha ..
yun jie yi shi bei .jian shen fei gou qiu .huang huang shi chen ti .xin shi de ye you .
li mang jiu yan peng piao ku .chi er xi nan hui yue chuan ..
zi ji yi feng shu .jin yi shi yue hou .fan wei xiao xi lai .cun xin yi he you .
.tai zhu su suo hao .ping peng wu ding ju .yuan you chang er zi .ji di bie lin lu .
bu xuan san he zu .huan ling wan li tong .yan xing yuan gu sai .ma lie qi chang feng .
pu jian nan wei gong .shui yuan wan cheng qi .bi de wu lin zi .lun jiao yi ru ci ..
zuo pan you she hong chen zhong .gu ru ya qun you shui di .sha jiang po jun bai ri yu .

译文及注释

译文
满目破碎,大好河山(shan)谁摧毁?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
  竹子刚生时,只是一寸长的(de)(de)嫩芽,可(ke)是却节、叶俱全。从蝉腹、蛇鳞般的小笋,长到挺直的几丈高的巨竹,从来都是有节有叶的。可是现在的人画竹时,却是一节一节的接起来,一叶一叶地堆上去,这样做哪里还有竹子呢?所以说画竹,一定要(yao)心里有完整的竹子,拿着笔凝神而(er)视,就能看到自己心里想要画的竹子了。这时快速地跟着自己的所见去画,去捕捉看到的形象,就像兔子跃起、鹘鸟降落一样迅速。这是与可教给我的。我不能做到,但心里却明白这样做的道理。既然心里明白应该这样做,却不能做到,认识和行动不统一,理解道理和实际操作不能一致,这都是学习不够的毛病。所以,常常是对事情心里了解而不能熟练地去做,平时自以为很清楚,但事到临头却忽然不明白了,难道只有画竹才是如此吗!子由写了《墨竹赋》给与可,说:“庖丁,是宰牛的,可是(他讲的道理)却为养生的人所采纳;轮扁,是制造车轮的,可是(他的经验)却被读书人所运用。现在,您在画竹上所寄托的思想情感,我以为是有道者的认识,难道不是吗?“子由从来不画画,所以,只知道大致的意思而已。而像我呢,不只是理解与可的绘画理论,还学得了他的绘画方法。  起初,与可对自己的墨竹画并不看重。各地拿着丝绢前来求画的人,一个接着一个地找上门来。与可很厌烦,把丝绢抛在地上骂道:“我要拿这些丝绢去做袜子!“致使士大夫把这当成话柄相传。后来,与可自洋州回京师,我去徐州任知州,与可跟我说:“我近来告诉士大夫们说:我们墨竹画派近在彭城,你们可以去那里求画。这回袜子材料应当集中(zhong)到你那里了。“信尾还写了一首诗,其中说道:“拟将一段鹅溪绢,扫取寒梢万尺长。“我向与可说:“竹子长万尺,应该用二百五十匹绢,我知道您是懒怠做画,只是想要得到这些绢而已!“与可无言可对,就说:“我说错了,世上哪里有万尺长的竹子呢?“我对这做出了解释,回答他的诗说:“世间亦有千寻竹,月落庭空影许长。“与可笑道:“苏公真善辩啊!若有二百五十匹绢,我就要买田还乡养老了。“随着把他所画的《筼筜谷偃竹》赠给了我,说:“这竹子只不过数尺,却有万尺的气势。“筼筜谷在洋州,与可曾经让我作《洋州三十咏》诗,《筼筜谷》就是其中的一首。我的诗说:“汉川修竹贱如蓬,斤斧何曾赦箨龙。料得清贫馋太守,渭滨千亩在胸中。“与可那天正和他的妻子在谷中游赏,烧笋当晚饭吃,打开信封看到诗,禁不住大笑,把嘴里的饭喷了满桌子。  元丰二年正月二十日,与可死于陈州。那一年的七月七日,我在湖州晾书画,见到这幅墨竹图,便停止了晾书,失声痛哭起来。以前曹操祭奠桥公文中有车过坟前就会腹痛的话,而我也记载下来过去和与可开玩笑的话,可以看出我和与可之间的亲密、深厚的情谊。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
  云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
  齐王听到这个消息,君臣震恐,连忙派遣太傅带“黄金千金、文车二驷、服剑一、封书”等物,非常隆重地向孟尝君谢罪,请孟尝君要“顾先王之宗庙,姑反国统万人乎”。冯谖劝孟尝君趁机索取先王的祭器,“立宗庙于薛”。等齐国的宗庙在薛地落成后,冯谖向孟尝君报告说:“三窟已就,君姑高枕为乐矣”。(《战国策·齐策》)自从齐泯王罢免了孟尝君的相位后,门下食客多离他而去。孟尝君恢复相位后,冯谖策马前去迎接,其他门客都未到。孟尝君感慨地对冯谖说,自己一生好客,对待客人从来不敢有所闪失,而他们见我被罢官,却都离我而去了。今仰赖冯谖先生得以恢复相位,门客还有什么脸面再见我呢?我如果再见到他们,“必唾其面而大辱之”。冯谖听了忙下马向孟尝君叩头,孟尝君急下马制止,问他是否是替其他的门客谢罪。冯谖说,不是。而是为“君之言失”。他说,任何事物发展都有自身的规律,像有生命的东西一定会死亡一样,这是一种必然规律;“富贵多士,贫贱寡友”,这也是一种规律。赶集上市的人,清晨时都急急地赶往集市;但到日落时,人们就是经过集市,也只是甩着膀子走过去,看也不看一眼。他们不是爱好清晨,厌恶傍晚,而是因为傍晚时分,希望得到的东西,在那儿已经没有了。您失去相位,宾客自然都离去了,您不应该因此埋怨士人,希望孟尝君能够“遇客如故”。孟尝君非常感激冯谖的提醒,于是再次拜谢并接受了冯谖的建议,“敬从命矣,闻先生之言,敢不奉教焉”。(《史记·孟尝君列传》)
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。

注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
①谏:止住,挽救。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。

赏析

  方山子弃荣利功名而自甘淡泊贫贱的行动,作者结合自己当时被贬黄州的处境,于文字之外,又寓有自己之情,是借他人之酒浇自己胸中之块垒。写方山子未尝不是自悲不遇,本文可以说是作者在黄州心态的一种形象的折射。
  次段亦分两层,先写起兵之正义,再写其兵威之壮大。从多方面铺张扬厉,说明(shuo ming)天时、地利、人和均占优势,必然攻无不克,战无不胜。整段从道义之正和实力之强两方面来争取人心,理直气壮,慷慨磅礴,具有很强的号召力和凝聚力。骆宾王提出了文章的主人公——李敬业。敬业乃是凌烟阁二十四功臣之一的英国公徐世绩之后,所以骆宾王说:“敬业皇唐旧臣,公侯冢子。奉先帝之成业,荷本朝之厚恩。”寥寥数语就表明李敬业为国尽忠的决心,其言语使人信服,富有号召力。之后文章由痛诉武则天的暴行转而号召宗室功勋、人民大众团结起来反对武氏之暴行、拯救大唐江山水火之中。“是用气愤风云,志安社稷。因天下之失望,顺宇内之推心。爰举义旗,以清妖孽。”
  第一首诗写水乡姑娘的采莲活动。
  首联第一句写春雪落竹丛,“无声”之中仿佛“有声",把春雪的那种温柔,缠绵和细密,写的惟妙惟肖,韵昧很浓。首联第二句写春雪的“霏霏漠漠"及其“散”、“凝”的形态,把雪花密而无声的那种状态写的十分逼真,“散”和“凝”这一组反义词同时加在了雪花的描述上,直接从状态上突出了雪花“似松非松,似散非散”的特点,矛盾而又统一,这样的雪才富有特色。
  诗人刻画《贫女》秦韬玉 古诗形象,既没有凭借景物气氛和居室陈设的衬托,也没有进行相貌衣物和神态举止的描摹,而是把她放在与社会环境的矛盾冲突中,通过独白揭示她内心深处的苦痛。语言没有典故,不用比拟,全是出自贫家女儿的又细腻又爽利、富有个性的口语,毫无遮掩地倾诉心底的衷曲。
  苏轼这篇论文还给读者一个启示,好的素材还要善于运用,即使是文学大家也不能等闲视之,也需要有一个深入分析反复提炼的过程。
  关于小说的人物形象,《《姽婳词》曹雪芹 古诗》这段情节在小说描述晴雯之死的过程中是强行插入的,表面上像是游离的、节外生枝的。贾宝玉吊晴雯扑了空回来,就被叫去做吊林四娘的诗,做成《《姽婳词》曹雪芹 古诗》,作者连过渡的文字也不要,紧接着就让他撰写《芙蓉女儿诔》,这一切其实都是有用意的,那就是通过诗来暗(lai an)示诔文中所包含的政治寄托。然而,把一个以生命去酬答平日恩宠的贵族姬妾与一个遭封建势力迫害而死的女奴放(nu fang)在一起写,以便作某种类比的意图,从阶级观点来看是有问题的。它同样清楚地表明了曹雪芹思想中所存在的深刻矛盾。
  第一段,文章点破了台的缘起。太守筑台意旨本在观山,苏轼行文也正缘山而起,由山而台。州府地处终南山下,饮食起居皆应与山相伴,更何况终南为四方之大山,扶风为依山之近邑。作者连用四个“山”字。极写山之高,隐含景色之美;极言城邑距山之近,暗藏观山之易。高山美景迫在眼前,只需举手投足便可秀色饱餐,以至近求最高岂不美哉。下面作者却笔锋一转,说太守居住终南山下还不知山之峻美,由此而引出了几丝遗憾,也为由山而台作了巧妙的过渡。但颇有深意的是,苏轼并不承上直写出“此凌虚之所为筑也”,偏偏要加入“虽非事之所以损益。而物理有不当然者”两句,近山而不知山虽于人事无所损益,但终非情理之事,于是乎便筑台观山以尽情理。这种讥刺的笔调既吐露出了年轻苏轼的政治主张,在艺术上也使文章挥洒自如,姿态横生,同时还为后面的议论定下了基调。
  虽说明余庆史传无名,却是名家之后。其父明克让算得上梁、周、隋三朝名士。明克让字弘道,山东平原人。《隋书.卷五十八》中居列传之首,里面记述说:“克让少儒雅,善谈论,博涉书史,所览将万卷”。而且早熟有为,14岁既就任参军,是一位少年参谋。早年是在南朝的梁廷为士,梁灭后在北朝的北周为官。隋文帝登基后,又被隋征召为官,且以侯爵加封。因其为官为文的名望具很高,隋前太子杨勇曾以师相尊,深为隋廷看重。隋文帝时的礼乐典故多由他参与修订编撰。隋文帝开皇14年(公元594年)明克让去世,享年70岁。或许是父辈的熏陶与影响吧,明余庆在隋末文坛上也算是小有名气,这里选录的诗便是其中的左证。
  “嬴女乘鸾已上天”。“赢女”,指秦穆公之女弄玉。萧史教弄玉吹箫引凤,后来二人乘凤乌而去。此句以弄玉成仙比喻公主去世。
  接下来八句由记叙、议论转为写景。诗人将这种凄清孤独的感情外化为具体可感的“雨中秋景图”:“宛洛望不见(jian),秋霖晦平陆。田父草际归,村童雨中牧。主人东皋上,时稼绕茅屋。虫思机杼鸣,雀喧禾黍熟。”南阳、洛阳在视线中已逐(yi zhu)渐模糊、消失,空阔辽远的原野笼罩在霏霏的霪雨、蒙蒙的烟气之中。村头,田父荷锄踏青而归,牧童短笛声声,怡然自得,村东水边高地上的主人家环绕在一片油绿鲜亮的庄稼中。还有悲鸣的秋虫,摇动的机杼,喧嚣的雀鸟。
  古代风俗,头一天晚上结婚,第二天清早新妇才拜见公婆。此诗描写的重点,乃是她去拜见之前的心理状态。首句写成婚。洞房,这里指新房。停,安置。停红烛,即让红烛点着,通夜不灭。次句写拜见。由于拜见是一件大事,所以她一早就起了床,在红烛光照中妆扮,等待天亮,好去堂前行礼。这时,她心里不免有点嘀咕,自己的打扮是不是很时髦呢?也就是,能不能讨公婆的喜欢呢?因此,后半便接写她基于这种心情而产生的言行。在用心梳好妆,画好眉之后,还是觉得没有把握,只好问一问身边丈夫的意见了。由于是新娘子,当然带点羞涩,而且,这种想法也不好大声说出,让旁人听到,于是这低声一问,便成为极其合情合理的了。这种写法真是精雕细琢,刻画入微。
  “石榴开遍透帘明”:“帘”字点明夏席铺展在轩屋之中。诗人欹卧于席上,闲望户外,只见榴花盛开,透过帘栊,展现着明艳的风姿。韩愈曾有句云“五月榴花照眼明”(《榴花》),第二句化用其意,却又加上了一重帷帘。隔帘而望榴花,虽花红如火,却无刺目之感。
  对话多用比喻,警辟生动,颇具朴素的唯物主义思想光彩。如:“蓄极则泄,閟极则达,热极则风,壅极则通。”含有物极必反之意。又如:“天道何亲?唯德之亲;鬼神何灵?因人而灵。”
  第三首:酒家迎客

创作背景

  这首诗是古诗十九首中的一首,写的是妻子思念丈夫的诗。

  

苏子卿( 近现代 )

收录诗词 (8674)
简 介

苏子卿 苏武(前140—前60)字子卿,汉族,杜陵(今陕西西安东南)人,中国西汉大臣。武帝时为郎。天汉元年(前100年)奉命以中郎将持节出使匈奴,被扣留。匈奴贵族多次威胁利诱,欲使其投降;后将他迁到北海(今贝加尔湖)边牧羊,扬言要公羊生子方可释放他回国。苏武历尽艰辛,留居匈奴十九年持节不屈。至始元六年(前81年),方获释回汉。苏武死后,汉宣帝将其列为麒麟阁十一功臣之一,彰显其节操。

旅宿 / 端木凌薇

"湘竹斑斑湘水春,衡阳太守虎符新。
禾黍入寒云,茫茫半山郭。秋来积霖雨,霜降方铚获。
一戎才汗马,百姓免为鱼。通籍蟠螭印,差肩列凤舆。
衣冠是日朝天子,草奏何时入帝乡。
"偶与息心侣,忘归才子家。玄谈兼藻思,绿茗代榴花。
"妙吹杨叶动悲笳,胡马迎风起恨赊。
"七月六日苦炎热,对食暂餐还不能。每愁夜中自足蝎,
"谁能愁此别,到越会相逢。长忆云门寺,门前千万峰。


辋川闲居赠裴秀才迪 / 席铭格

忆昔初见时,小襦绣芳荪。长成忽会面,慰我久疾魂。
秋虫声不去,暮雀意何如。寒事今牢落,人生亦有初。"
耿贾亦宗臣,羽翼共裴回。休运终四百,图画在云台。"
别后此心君自见,山中何事不相思。"
愿子少干谒,蜀都足戎轩。误失将帅意,不如亲故恩。
"客子慕俦侣,含凄整晨装。邀欢日不足,况乃前期长。
有时忽乘兴,画出江上峰。床头苍梧云,帘下天台松。
萧萧白杨路,洞彻宝珠惠。龙宫塔庙涌,浩劫浮云卫。


记承天寺夜游 / 记承天夜游 / 银戊戌

"去年潼关破,妻子隔绝久。今夏草木长,脱身得西走。
杉风吹袈裟,石壁悬孤灯。久欲谢微禄,誓将归大乘。
"日与麋鹿群,贤哉买山叟。庞眉忽相见,避世一何久。
"南风起别袂,心到衡湘间。归客楚山远,孤舟云水闲。
夜夜梦莲宫,无由见远公。朝来出门望,知在雪山中。
舞换临津树,歌饶向迥风。夕阳连积水,边色满秋空。
童稚思诸子,交朋列友于。情乖清酒送,望绝抚坟唿。
俊拔为之主,暮年思转极。未知张王后,谁并百代则。


望海潮·秦峰苍翠 / 智己

知己怅难遇,良朋非易逢。怜君心相亲,与我家又通。
步趾咏唐虞,追随饭葵堇。数杯资好事,异味烦县尹。
风尘相澒洞,天地一丘墟。殿瓦鸳鸯坼,宫帘翡翠虚。
勿改安卑节,聊闲理剧心。多君有知己,一和郢中吟。"
无心顾微禄,有意在独往。不负林中期,终当出尘网。"
"花间昔日黄鹂啭,妾向青楼已生怨。花落黄鹂不复来,
县道橘花里,驿流江水滨。公门辄无事,赏地能相亲。
"六国平来四海家,相君当代擅才华。


游侠篇 / 仁山寒

何得山有屈原宅。"
"芳岁归人嗟转蓬,含情回首灞陵东。蛾眉不入秦台镜,
阴阶明片雪,寒竹响空廊。寂灭应为乐,尘心徒自伤。"
"萧关陇水入官军,青海黄河卷塞云。
"去马疾如飞,看君战胜归。新登郄诜第,更着老莱衣。
乃知变化不可穷。岂知昔日居深宫,嫔嫱左右如花红。"
连山黯吴门,乔木吞楚塞。城池满窗下,物象归掌内。
"寂寞春山路,君王不复行。古墙犹竹色,虚阁自松声。


国风·召南·野有死麕 / 翠癸亥

茫茫下土兮,乃生九州。山有长岑兮,川有深流。
"时人多不见,出入五湖间。寄酒全吾道,移家爱远山。
白发千茎雪,丹心一寸灰。别离经死地,披写忽登台。
"任气称张放,衔恩在少年。玉阶朝就日,金屋夜升天。
"看君发原隰,四牡去皇皇。始罢沧江吏,还随粉署郎。
驽骀万匹知何有。终未如他枥上骢,载华毂,骋飞鸿。
草堂连古寺,江日动晴晖。一别沧洲远,兰桡几岁归。"
老马为驹信不虚,当时得意况深眷。但使残年饱吃饭,


幽居初夏 / 由又香

江动月移石,溪虚云傍花。鸟栖知故道,帆过宿谁家。"
"穆陵关上秋云起,安陆城边远行子。
长山势回合,井邑相萦带。石林绕舜祠,西南正相对。
华堂美酒离忧销。不知何日更携手,应念兹晨去折腰。"
圣朝无外户,寰宇被德泽。四海今一家,徒然剑门石。"
寂寂户外掩,迟迟春日斜。源桃默无言,秦人独长嗟。
二宫泣西郊,九庙起颓压。未散河阳卒,思明伪臣妾。
羁离暂愉悦,羸老反惆怅。中原未解兵,吾得终疏放。"


浣溪沙·惆怅梦余山月斜 / 苍己巳

往往坡陀纵超越。角壮翻同麋鹿游,浮深簸荡鼋鼍窟。
栗亭名更佳,下有良田畴。充肠多薯蓣,崖蜜亦易求。
"淇上春风涨,鸳鸯逐浪飞。清明桑叶小,度雨杏花稀。
鸣鸠乳燕青春深。腐儒衰晚谬通籍,退食迟回违寸心。
"三川不可到,归路晚山稠。落雁浮寒水,饥乌集戍楼。
九转莫飞去,三回良在兹。还嗤茂陵客,贫病老明时。"
田父要皆去,邻家闹不违。地偏相识尽,鸡犬亦忘归。"
健笔凌鹦鹉,铦锋莹鸊鹈。友于皆挺拔,公望各端倪。


塞鸿秋·春情 / 某思懿

隔沼连香芰,通林带女萝。甚闻霜薤白,重惠意如何。"
"神尧十八子,十七王其门。道国洎舒国,督唯亲弟昆。
目眇眇兮增愁,步迟迟兮堪搴。澧之浦兮湘之滨,
南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰。"
打鼓发船何郡郎。新亭举目风景切,茂陵着书消渴长。
起居八座太夫人。楚宫腊送荆门水,白帝云偷碧海春。
"冥搜过物表,洞府次溪傍。已入瀛洲远,谁言仙路长。
"严警当寒夜,前军落大星。壮夫思感决,哀诏惜精灵。


幽涧泉 / 司寇泽睿

曲江萧条秋气高,菱荷枯折随波涛,游子空嗟垂二毛。白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。即事非今亦非古,长歌激越捎林莽,比屋豪华固难数。吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移往南山边。短衣匹马随李广,看射勐虎终残年。
夫子能好学,圣朝全用文。弟兄负世誉,词赋超人群。
"自厌久荒浪,于时无所任。耕钓以为事,来家樊水阴。
朝霁收云物,垂纶独清旷。寒花古岸傍,唳鹤晴沙上。
秋菰成黑米,精凿传白粲。玉粒足晨炊,红鲜任霞散。
且舂刺乎恶毒,又引射夫妖怪。尽群类兮使无,
酒酣相视笑,心与白鸥齐。"
五年起家列霜戟,一日过海收风帆。平生流辈徒蠢蠢,