译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上(shang)天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同(tong)流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里(li)滥竽充(chong)数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄(lu)。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
那骑白马的是谁家的纨绔(ku)子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
(3)通塞:指顺利与滞阻。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
(1)钴鉧(gǔ mǔ):熨斗。钴鉧潭:形状像熨斗的水潭。也有学者认为钴鉧是釜锅。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。