译文
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子(zi)期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里(li)想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又(you)有太白入月(yue),胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
6、曩(nǎng):从前,以往。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
蹇,骑驴。