译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人(ren),两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只(zhi)(zhi)。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
豪杰贤能的臣子掌握权柄(bing),德泽遍施百姓感恩。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅(chang)。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春(chun)雨翠色更深。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
麾:军旗。麾下:指部下。
缘:沿着,顺着。
7、卿:客气,亲热的称呼
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。