译文
肃宗即位的第二(er)年,闰八月初一日那天,
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉(diao)!孩子们啊,人们从事的职业并无高(gao)低贵贱,但意志都必须坚(jian)强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
照这样说来,怎样的人才能做到完全(quan)公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情(qing)?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
六月的火焰(yan)山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
梨花还染着夜月的银雾,海(hai)棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
注释
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
(21)成列:排成战斗行列.